Bonjour ! Меня зовут Ирина. Я дипломированный преподаватель французского как иностранного с большим опытом работы сначала в России, потом во Франции; в сумме 27 лет.

Французский язык и Франция – это моя профессия, моя любовь, моя жизнь, моё личное бесконечное путешествие во времени и пространстве...

Я кандидат филологических наук, защитила диссертацию по французской литературе 20 века. Кроме этого, я профессиональный переводчик, методист (провожу консультации по методике преподавания французского языка), лингвокоуч (работаю с металингвистическими трудностями в изучении языка).

Во французском языке могу работать с любым запросом и с любым уровнем, но моя «фишка» - это произношение, поскольку фонетика долге время была моей основной научной и практической специализацией. Три года я была членом Международной научной фонетической лаборатории ИвГУ, потом сотрудником французской фонетической лаборатории в CLA de Besançon. Автор более 30 научных статей.

Работаю онлайн с 2019 г. с русскоязычными клиентами (во Франции, России и по всему миру), т.к. знаю особенности трудностей славянофонов при изучении романских языков и знаю, как их преодолеть. Мои бывшие студенты живут в разных франкоязычных странах и часто занимают очень ответственные должности. У меня нет записанных курсов, я работаю индивидуально, иногда в мини-группе. Можно подобрать разные формы сопровождения.

По своей дополнительной специальности я преподаватель русского языка как иностранного, и более 10 лет преподавала его в университетах и лицеях, а также в частных языковых центрах, где у меня обучались, в частности, французские мужья русских девушек, желающие говорить с супругой и детьми по-русски, а также бабушки-дедушки-тёти-дяди-сводные братья и сёстры русскоязычных детей во Франции ????

Рада буду открыть вам двери мира французского языка и культуры ! До встречи !